译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦(yue)耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事(shi)早已成烟,思念也无用处。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃(cui)取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六(liu)朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
故园:家园。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(12)箕子:商纣王的叔父。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。