译文
骐骥(qí jì)
又(you)转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我只要使自己清清白白地(di)活着,怎(zen)会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
紫色边塞隔断(duan)白云,春天时节明月初升。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说(shuo)是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢(ne)?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
2司马相如,西汉著名文学家
⑧荡:放肆。