译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我到现在也不(bu)明白吴刚为(wei)什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我从贞元十(shi)五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上(shang)身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
15、容:容纳。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。