译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在(zai)梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
水边沙地树少人稀,
犹带初情的谈谈春阴。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯(yang)飞来。七十二只鸳鸯罗列成行(xing),它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
④破:打败,打垮。
弊:衰落;疲惫。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。