译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠(kao)都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和(he)游玩的人互相取乐。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
青天上明月(yue)高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自(zi)有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
所以:用来……的。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑾暮天:傍晚时分。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。