译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的(de)地方
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就(jiu)会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止(zhi)息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与(yu)儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴(ban)们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
13)其:它们。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
②语密:缠绵的情话。
缀:这里意为“跟随”。