译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
了解我思想情感的好朋友如果(guo)不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
驰聘疆场、转战南北是为(wei)了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
朋友盼着相见,却不知(zhi)在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难(nan)成。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾(qing)诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉(yu)管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
(3)仅:几乎,将近。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
③莎(suō):草名,香附子。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。