译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举(ju)杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一(yi)笑,功业无成转头空(kong)。
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发(fa),玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
风清月(yue)朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目(mu)远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
鬓发是一天比一天增加了银白,
春天的景象还没装点到城郊,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
221. 力:能力。
【行年四岁,舅夺母志】
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”