译文
圣明的(de)朝(chao)代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经(jing)过。
朽(xiǔ)
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也(ye)没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以(yi)在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
37、临:面对。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑥棹:划船的工具。
窥(kuī):从缝隙中看。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。