译文
蒸梨常用一个炉灶,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜(xi)的是春天过(guo)了一半自己还不能回家。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我的心追逐南去的云远逝了,
为什(shi)么还要滞留远方?
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺(xi)牲于此。我宁(ning)愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
斥:呵斥。
199. 以:拿。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
业:以······为职业。