译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲(qu)成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经(jing)墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑(jian)拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)北的田园养身修性,烦他去。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
晚上还可以娱乐一场。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
眼看着大好的春光(guang)就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(56)暝(míng):合眼入睡。