译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午(wu)风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
仙人为我抚顶,结受长生命符(fu)。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
追逐园林里,乱摘未熟果。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯(bei)酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
庄王:即楚庄王。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
36、阴阳:指日月运行规律。
泽: 水草地、沼泽地。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。