译文
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的(de)火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
吃饭常没劲,零食长精神。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
咱们(men)早晨还一同出去打仗(zhang),可晚上你们却未能一同回来。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⒁临深:面临深渊。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(13)新野:现河南省新野县。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。