译文
南朝金陵兴盛的情景,而今(jin)谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
曾子躺在床(chuang)上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁(pang)边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多(duo)么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
寻迹怀古兴味犹未(wei)尽,划船归来夕阳落西山。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
闲事:无事。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
凭陵:仗势侵凌。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑼远:久。