译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
十天间越过了浩瀚沙(sha)(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉(han)王是赤帝之子寞看轻。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
1、池上:池塘。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(37)阊阖:天门。