译文
送别情人,我满怀离愁(chou)孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是(shi)那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与(yu)她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾(zeng)与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
要学勾践(jian)立下十年亡吴(wu)的大计,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你(ni)怎么办?
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。