译文
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
不必在往事沉溺中低吟。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
由于战争连续不断,士(shi)兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤(shang)沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含(han)苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
10、或:有时。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⒀尚:崇尚。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。