译文
金石可镂(lòu)
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
振动锡杖走入荒地(di),不免以涧水果腹,饥饿难忍。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀(huai)忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳(liu)丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤(huan)醒。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
20、与:与,偕同之意。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑤只:语气助词。
24.湖口:今江西湖口。
迥:辽远。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。