译文
我所思念的(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
战士们白天在金(jin)鼓声中与敌人进行(xing)殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆(jing)门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
遥望着窗外,朦胧(long)的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(48)稚子:小儿子
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑽今如许:如今又怎么样呢