译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
夜色降临(lin),宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
春山上(shang)的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
21.胜:能承受,承担。
22、善:好,好的,善良的。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。