译文
夏日的(de)繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和(he)黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在(zai)这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来(lai)相召,我只能报以婉言,因为我心中愁(chou)闷焦烦。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
来寻访。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。