译文
一年(nian)忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
听说(shuo)山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
朱颜:红润美好的容颜。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
语:对…说
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。