译文
庭(ting)院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作(zuo)主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路(lu)上灰尘。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
这里悠闲自在清静安康。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和(he)杞。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
13.可怜:可爱。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”