译文
我此时的心情(qing)不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将(jiang)何处追求呢?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目(mu)将离人归期预卜,才簪上花簇又摘(zhai)下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年(nian)冬。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
刚抽出的花芽如玉簪,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
休:停
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑷亭亭,直立的样子。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”