译文
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
忽然间宛如一夜春风吹来(lai),好像是千树万树梨花盛开。
想来江山之外,看尽烟云发生。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖(hu)面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵(qian)动人的惜春芳情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才(cai)归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥(yao)远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
抬着文王灵牌发动战(zhan)役,为何充满焦急之情?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(79)盍:何不。
(10)御:治理。
(30)缅:思貌。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。