译文
他(ta)说“应该努力上天下(xia)地，去寻求意气相投的同道。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得(de)关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪(xue)，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经(jing)报了一更。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵(zhen)风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
注释
钱氏池：钱家的池塘，钱氏是文徵明拜访的一位友人。
(2)傍：靠近。
⑸独：唯一，特地。回：量词。
资：费用。
⑶平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。