译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着(zhuo)金色的手镯。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
秋原飞驰本来是等闲事,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
8、憔悴:指衰老。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
23.爇香:点燃香。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。