译文
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
名和姓既列上战士名册,早(zao)已经忘掉了(liao)(liao)个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
吃饭常没(mei)劲,零食长精神。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有(you)不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六(liu)个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函(han)谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
徒:白白的,此处指不收费。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。