译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未(wei)枯凋。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
其一
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗(xi)浴红色羽衣。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑷不惯:不习惯。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。