译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
东晋(jin)终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
初把(ba)伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园(yuan)林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
北方到达幽陵之域。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
(20)唐叔:即叔虞。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑻悬知:猜想。
恩泽:垂青。