译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像(xiang)美人的芳(fang)心情深自(zi)束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗(qi)帜,不足以(yi)显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(1)某:某个人;有一个人。
79、旦暮至:早晚就要到。
⑶欹倒:倾倒。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
(16)务:致力。
金溪:地名,今在江西金溪。