译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
凶(xiong)器袭来(lai)王亥被杀(sha),女子究竟如何得以(yi)保存性命?
帝京当(dang)年是多么地(di)繁华热闹,回想起(qi)来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
①谏:止住,挽救。
45.顾:回头看。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。