译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)名字?
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风(feng)(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
野泉侵路不知路在哪,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖(zu)父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
4、长:茂盛。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
克:胜任。