译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
神情憔悴(cui),面容丑陋,不足以谈论风云大事。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂(qi)能由自己作主?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
趁现在年轻大有作为(wei)啊,施展才能还有大好时光。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
[21]尔:语气词,罢了。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
17 以:与。语(yù):谈论。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。