译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流(liu)泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望(wang)去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道(dao)全消。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
注释
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
衍:低下而平坦的土地。
194.伊:助词,无义。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。