译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎(hu)栖息。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
可秋(qiu)风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我饮酒不需要劝杯,反(fan)而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。