译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑷莲花:指《莲花经》。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。