译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南(nan)山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息(xi)?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来(lai),人生能有多长呢?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
其二
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少(shao)。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
兴致(zhi)正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
17.朅(qie4切):去。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。