译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
侍女为你端(duan)上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得(de)见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
巴东(dong)三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。