译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王(wang)做纪念。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁(shui)存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高(gao)兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
哪能不深切思念君王啊?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
[5]兴:起,作。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑿江上数峰青:点湘字。
8.曰:说。