译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见(jian)踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃(qi)一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
市集和朝(chao)堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
而在当时那些人看来那些事都只是平常(chang)罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑(sang)树阴下学着种瓜。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
乃:于是,就。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(56)视朝——临朝办事。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。