译文
范氏逃亡的时候,有个(ge)人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它(ta)逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音(yin),这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
①元年:指鲁隐公元年。