译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪(xue)。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
子卿足下:
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
想到他(ta)们的尸骨(gu)暴露在(zai)(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只(zhi)鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命(ming)随行。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。