译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生(sheng)上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是(shi)直的,旁边还堆了些柴(chai)火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感(gan)谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任(ren)他为郎。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘(tang)黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
她回眸一笑时,千姿(zi)百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
【自适】自求安适。适,闲适。
上寿:这里指祝捷。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。