译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
玄乌高飞送来其(qi)卵,简狄如何便有身孕?
山(shan)中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香(xiang);溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远(yuan)远胜过春天。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股(gu),急转猛合,又冲撞到岸崖(ya)之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
五内:五脏。