译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我想寻找幽静山林隐(yin)去,又可惜(xi)要与老朋友分离。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄(nong)香火,如今宝篆香已经(jing)燃烧殆尽。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑤团圆:译作“团团”。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
9、一食:吃一顿。食,吃。
(13)审视:察看。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。