译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
柳才甦(su)(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭(qiao),春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒(sa)放出(chu)一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(29)濡:滋润。