译文
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方(fang)都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
181、莫差:没有丝毫差错。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”