译文
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落(luo)山庭院已昏暗无光(guang)。
子城(cheng)的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描(miao)述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶(hu),箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧(wu)桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
侍中、侍郎(lang)郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
言:言论。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。