译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到(dao)城市里去(qu)赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却(que)是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起(qi)灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
记得初次相遇时的洞(dong)房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
64、冀(jì):希望。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
22.创:受伤。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
34.相:互相,此指代“我”